User Tools

Site Tools


Sidebar

development:rtp-database:2003-rtp

This is an old revision of the document!


2003 RTP

675 files, 19 folders.

Translation table

If you know more translation languages or versions, both official or unofficial, please say where to get them to add to the table.

Vlad Kovnerov's Russian RTP is supposed to be installed over Don Miguel’s RTP for RPG Maker 2000. Thus, most files would appear in two variants (2000 and 2003). However, there is a name conflict: Face1 and Face2 overwrote the Don Miguel’s (non-standard) Face1 and Face2. The RTP package can be downloaded here: http://rpgmaker.su/vbdownloads.php?do=download&downloadid=22

There is a naming conflict between Russian and English RTP (see Dawn1 and Dawn2 in Panorama).

Backdrop

Battle backgrounds. 34 PNG files. 320x240px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Vlad Kovnerov)
お墓 graveyard Grave
お寺 shrine Temple
ダンジョン1 dungeon1 Cave
ダンジョン2 dungeon2 LavaCave
ダンジョン3 dungeon3 IceCave
ダンジョン4 dungeon4 Stalagmites
ダンジョン5 dungeon5 Labyrinth
ダンジョン6 dungeon6 TrainingHall
宇宙 space Space
山道 mountain Mountain
岩場 rockbed Rocks
廃墟 wasteland Ruins
旧市街 ghost-town City
森1 forest1 Forest1
森2 forest2 Forest2
bridge Bridge
毒沼 swamp Swamp
洋館 building InsideCastle
ocean Sea
玉座 castle BallSeat
異空間 strange SpaceLight
砂浜 beach Beach
砂漠 desert Desert
神殿 ruins1 Sanctuary
sky Clouds
船上 shipdeck Ship
草原 plains Grass
荒地 barren RoughForging
街中 town CityHouse
路上 road Road
遺跡 ruins2 InsidePyramid
銭湯 bath BathHouse
闘技場 arena CompetitionPlace
雪原 snowfield Snow

Battle

Battle animation effects. 54 PNG files. Different sizes.

Vlad’s Russian RTP doesn’t include files that don’t have 2003 prefix. Since it is expected to be installed over Don Miguel’s English RTP

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
2003その他1 misc1 2003-Other1
2003その他2 misc2 2003-Other2
2003バリア barrier1 2003-Barrier
2003ブレス breath1 2003-Poison
2003光柱 lightray 2003-Lines
2003冷気 ice1 2003-Cold
2003剣 sword1 2003-Sword
2003吸収 absorb1 2003-Absorption
2003回復 healing1 2003-Sun
2003大地 earth1 2003-Earth
2003弓 bow1 2003-Arrow
2003打撃 strike 2003-Hit
2003斧 axe1 2003-Axe
2003暗黒 dark1 2003-Dark
2003槍 spear1 2003-Spear
2003水 water1 2003-Water
2003治療 cure1 2003-Sphere
2003炎 fire1 2003-Fire
2003爆発 explode1 2003-Explosion
2003爪 claw1 2003-Claws
2003神聖 holy1 2003-Holy
2003蘇生 revive1 2003-Angel
2003雷 bolt1 2003-Zip
2003鞭 whip1 2003-Whip
2003風 wind1 2003-Wind
2003麻痺 paralyze1 2003-Paralysis
その他 misc3
バリア barrier2
ブレス breath2
上昇 increase
下降 decrease
冷気 ice2
剣1 sword2
剣2 sword3
吸収 absorb2
回復 healing2
大地 earth2
打撃 attack
axe2
暗黒 dark2
spear2
water2
治療 cure2
炎1 fire2
炎2 fire3
爆発 explode2
claw2
bow2
神聖 holy2
蘇生 revive2
bolt2
whip2
wind2
麻痺 paralyze2

Battle2

Larger battle animation effects. Empty folder.

BattleCharSet

Allied battle sprites. 64 PNG files. 144x384px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
エルフ女a elf-f-1 TuanaA
エルフ女b elf-f-2 TuanaB
エルフ男a elf-m-1 TemmadA
エルフ男b elf-m-2 TemmadB
中華女a chinese-f-1 ChuzaA
中華女b chinese-f-2 ChuzaB
中華男a chinese-m-1 ChingA
中華男b chinese-m-2 ChingB
侍a samurai1 GarreA
侍b samurai2 GarreB
僧侶女a priestess1 KloriA
僧侶女b priestess1 KloriB
僧侶男a priest1 SiossA
僧侶男b priest2 SiossB
勇者女a hero-f-1 NoddaA
勇者女b hero-f-2 NoddaB
勇者男a hero-m-1 JemmonA
勇者男b hero-m-2 JemmonB
女性1a woman1-1 CletoA
女性1b woman1-2 CletoB
女性2a woman2-1 JikuaA
女性2b woman2-2 JikuaB
女性3a woman3-1 IrregiaA
女性3b woman3-2 IrregiaB
女性4a woman4-1 NysmaA
女性4b woman4-2 NysmaB
女性5a woman5-1 BeruaA
女性5b woman5-2 BeruaB
忍者女a ninja-f-1 GinnyA
忍者女b ninja-f-1 GinnyB
忍者男a ninja-m-1 XeodA
忍者男b ninja-m-2 XeodA
戦士女a soldier-f-1 EljeaA
戦士女b soldier-f-2 EljeaB
戦士男a soldier-m-1 RagleA
戦士男b soldier-m-2 RagleB
格闘家女a monk-f-1 PhesaA
格闘家女b monk-f-2 PhesaB
格闘家男a monk-m-1 RasnenA
格闘家男b monk-m-2 RasnenB
海賊女a pirate-f-1 RennaA
海賊女b pirate-f-2 RennaB
海賊男a pirate-m-1 GoxanA
海賊男b pirate-m-2 GoxanB
男性1a man1-1 JidadA
男性1b man1-2 JidadB
男性2a man2-1 MjittA
男性2b man2-2 MjittB
男性3a man3-1 ChuazA
男性3b man3-2 ChuazB
男性4a man4-1 ShellA
男性4b man4-2 ShellB
男性5a man5-1 FrossA
男性5b man5-2 FrossB
盗賊女a thief-f-1 OtipaA
盗賊女b thief-f-2 OtipaB
盗賊男a thief-m-1 UnnonA
盗賊男b thief-m-2 UnnonB
鎧武者a armor1 JoegoA
鎧武者b armor2 JoegoB
魔術師女a mage-f-1 LjitiA
魔術師女b mage-f-2 LjitiB
魔術師男a mage-m-1 RivraA
魔術師男b mage-m-2 RivraB

BattleWeapon

Battle weapon sprites. 1 PNG file. 144x384px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
武器 weapons Standart

CharSet

Map sprites. 15 PNG files. 288x256px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
オブジェクト1 object1 Objects1
オブジェクト2 object2 Objects2
モンスター1 monster1 Monsters1
モンスター2 monster2 Monsters2
一般1 char1 People1
一般2 char2 People2
一般3 char3 People3
一般4 char4 People4
一般5 char5 People5
主人公1 hero1 Chara1
主人公2 hero2 Chara2
主人公3 hero3 Chara3
主人公4 hero4 Chara4
乗り物 vehicle Vehicles
動物 animal Animals

ChipSet

Map tile sets. 5 PNG files. 480x256px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
ダンジョン dungeon Internal1
内装 building Internal2
基本 main World
外観 town Village
ship Ship

FaceSet

Face pictures. 5 PNG files. 192x192px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
モンスター monster Monsters
一般1 faces1 Face1
一般2 faces2 Face2
主人公1 hero1 People
主人公2 hero2 PeopleAnimal

GameOver

Game Over scene pictures. 1 PNG file. 320x240px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
ゲームオーバー gameover GameOver

Monster

Battle sprites. 115 PNG files. Different sizes.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
アーリマン ariman MaliciousFlower
アスラ asura WeaponMaster
アナコンダ anaconda Snake
アリゲーター alligator Crocodile
アンデッドナイト u-knight DeadPirate
イフリート efreet Efrit
インプ imp Features
ヴァンパイア vampire Vampire
ウロボロス oroboros Levitan
エルフ elf Archer
オーガ ogre PrimitiveMan
オーク orc PigSoldier
オーディン odin DangerousSoldier
オクトパス octopus Octopus
ガーゴイル gargoyle Gargoyle
カーバンクル carbuncle RubyFox
カーミラ cojurer MurdererWoman
カッパ kappa Morloc
カトブレパス catoblepas CurveBull
ガルーダ garuda FlyingWarrior
キメラ chimera Chimera
グール ghoul Zombie
クラーケン kraken SeaBowl
クラブ cancer Crab
グリフォン griffon Griphon
グレル grell Robot
クロウラー crawler Worm
ゲイザー deathgaze Eye
ケツアルクアトル quezal FlyingWorm
ケットシー caitsith Eremite
ケルベロス cerberus Cerberus
ケンタウロス centaur Centaur
ゴーゴン gorgon InfernalBull
ゴースト ghost WitchPhantom
ゴーレム golem Golem
コカトリス cockatrice Rooster
ゴブリン goblin LittleDemon
コボルト kobold Wolf
サイクロプス cyclops Cyclops
サタナエル satan DarkAngel
サハギン sahagin Triton
サラマンダー salamander BurningLizard
シャーク shark Shark
ジャイアント giant Cannibal
ジャック・オー・ランタン jack Pumpkin
シャドウ shadow LostShadow
シルフ sylph Fairy
スキュラ scylla Medusa
スケルトン skeleton Skeleton
スコーピオン scorpion Cancer
スネーク snake DangerousSnake
スピリッツ spirit LaughingSpirit
スフィンクス sphinx Sphynx
スペクター specter MagicSkull
スライム slime Slime
セイレーン siren FlyingMermaid
セラフィム seraph Sephiroth
センチピード centipede Multileg
ソーサラー sorcerer Magician
ゾンビ zombie PoisonZombie
ダークエルフ darkelf Fencer
ダークナイト darkknight Knight
タイタン titan Titan
タランチュラ spider Spider
ティアマット tiamat Many-domedDragon
デーモン demon HornGoat
トード toad Toad
ドラゴン dragon BlueDragon
ドラゴンナイト dragonknight DragonWarrior
トレント treant Dendrid
トロール troll Orc
ネクロマンサー necromancer Necromant
ネペンテス nepenthe MultirootFlower
バーサーカー berserker Barbarian
ハーピー harpy Harpy
バジリスク basilisk Horned
バット bat Bat
バハムート bahamut Dragon
パラサイト parasite All-knowing
ビッグフット bigfoot Yeti
ヒュドラ hydra Many-domedUglyCreature
フェニックス phoenix Phoenix
フェンリル fenrir RealWolf
ベヒーモス behemoth InfernalDog
ホーネット hornet Bee
マンティコア manticore CrossedBeast
マンティス mantis Insect
マンモス mammoth Mamont
ミイラ男 mummy Mummy
ミドガルズオルム midgard-serp CreepingCreature
ミノタウロス minotaur Minotaur
ミミック mimic OgreChest
メデューサ medusa HyperMedusa
ユニコーン unicorn Unicorn
ラクシュミ rakashimi Prophet
ラミア lamia Mermaid
リヴァイアサン leviathan LevitanWithAHorn
リザード lizard MonitorLizard
リザードマン lizardman LizardSoldier
リッチ lich PowerfulNecromant
リリス lilith MultihandsWarrior
レイス wraith Phantom
レモラ remora SharpFish
ワーウルフ werewolf Werwolf
ワーム worm ToothWorm
ワイト wight SeizedSoldier
ワイバーン wyvern BrownDragon
九尾の狐 ninetail MagicFox
朱雀 redsparrow VainBird
玄武 blackturtle TurtleSnake
白虎 whitetiger PolarTiger
nightmare DarkHorse
oni Ogre
麒麟 ki-rin FairyTaleHorse
bluedragon LongDragon

Conflicts between Russian and English RTP

Monsters conflicts

Name In Russian RTP In English RTP
BlueDragon ドラゴン (dragon) 龍 (LongDragon)
Dragon バハムート (bahamut) ドラゴン (BlueDragon)
Orc トロール (troll) オーク (PigSoldier)
Ogre 鬼 (oni) オーガ (PrimitiveMan)
Worm クロウラー (crawler) ワーム (ToothWorm)
Medusa スキュラ (scylla) メデューサ (HyperMedusa)
Cancer スコーピオン (scorpion) クラブ (Crab)
Zombie グール (ghoul) ゾンビ (PoisonZombie)
Snake アナコンダ (anaconda) スネーク (DangerousSnake)

Movie

Moving pictures. Empty folder.

Music

Background music. 151 files: 123 MID songs, 18 MID Jingles (J), 10 WAV Sound Effects (SE).

Japanese (original) English (RPG Advocate)
2003いやしの泉 spring
2003カジノ三昧 casino
2003コロシアム arena
2003サイバーシティ bustling-city
2003スノータウン snowtown
2003パニック panic
2003マキシマム・バトル fierce-battle
2003一獲千金の夢 jackpot
2003冒険者たち adventure
2003勇者の凱旋 triumph
2003古城 ancient-castle
2003地下迷宮 labyrinth
2003夢幻の森 forest
2003夢見心地 moonlight
2003大混戦 armyclash
2003大空への翼 airborne
2003大聖堂 hallowed-halls
2003妖精の森 fairies
2003孤独な旅立ち lonewolf
2003小さな兵隊のマーチ march
2003山あいの村 mtn-village
2003帝国〜エンパイア empire
2003幼少の記憶 memories
2003忍び寄る闇 foreboding
2003悠久の時の流れに eternal
2003悲しみ sadness
2003戦いの幕開け intro
2003教会 church1
2003日だまりの村 village4
2003暗黒の祭壇 evil-temple
2003未開の集落 strangetown
2003極東の地 far-east
2003機械要塞 mecha-base
2003氷のラビリンス icecave
2003決戦の地 showdown
2003無人の館 haunted
2003王宮のパーティー royal-ball
2003異次元回廊 dimension
2003祝福ワルツ waltz
2003穏やかな風 interlude
2003緊迫 tension
2003繰り返される戦い endless-fight
2003街の賑わい town-square
2003街の酒場 bar
2003記憶の彼方に memories2
2003遺跡探索 ruins
2003邪神との戦い godslayer
2003静寂 calm
J2003ホルン horns
Jアイテム item
Jギャグ1 mischief1
Jギャグ2 mischief2
Jファンファーレ1 fanfare1
Jファンファーレ2 fanfare2
Jファンファーレ3 fanfare3
Jファンファーレ4 fanfare4
Jファンファーレ5 fanfare5
Jファンファーレ6 fanfare6
J宿1 inn1
J宿2 inn2
J戦闘終了1 victory1
J戦闘終了2 victory2
J戦闘終了3 victory3
J戦闘終了4 victory4
J疑惑 surprise
J謎 riddle
SE2003アラーム se-alarm
SE2003ジャングル se-jungle
SE2003雑踏 se-crowd
SE2003風 se-gale
SE2003鳥 se-bird
SE地震 se-quake
SE大雨 se-torrent
SE時計 se-clock
SE海 se-ocean
SE雨 se-rain
エンディング1 ending1
エンディング2 ending2
エンディング3 ending3
オープニング1 opening1
オープニング2 opening2
オープニング3 opening3
ゲームオーバー1 gameover1
ゲームオーバー2 gameover2
ゲームオーバー3 gameover3
ゴーストタウン1 ghost-town1
ゴーストタウン2 ghost-town2
ダンジョン1 dungeon1
ダンジョン2 dungeon2
ダンジョン3 dungeon3
ダンジョン4 dungeon4
ダンジョン5 dungeon5
ピンチ tightspot
フィールド1 field1
フィールド2 field2
フィールド3 field3
フィールド4 field4
ボス1 boss1
ボス2 boss2
ボス3 boss3
ボス4 boss4
乗り物1 vehicle1
乗り物2 vehicle2
乗り物3 vehicle3
別れ1 parting1
別れ2 parting2
勇者1 hero1
勇者2 hero2
動物 animal
勝利 success
城1 castle1
城2 castle2
城3 castle3
塔1 tower1
塔2 tower2
塔3 tower3
妖精1 fairy1
妖精2 fairy2
安らぎ1 solace1
安らぎ2 solace2
安らぎ3 solace3
店1 shop1
店2 shop2
店3 shop3
怒り malice
悲しみ sad
戦闘1 battle1
戦闘2 battle2
戦闘3 battle3
探索 explore
敗北 defeat
教会 church2
明るい市場 bazaar
村1 village1
村2 village2
村3 village3
泥棒 thief
活気 strength
町1 town1
町2 town2
町3 town3
神秘1 mystery1
神秘2 mystery2
神秘3 mystery3
秘宝 treasure
船1 boat1
船2 boat2
船3 boat3
試練 ordeal
闇市 eviltown
魔王 demonic

Panorama

Background images for empty map zones. 13 PNG files. Different sizes.

There is a name conflict between English and Russian RTP: in English, Dawn1 and Dawn2 are 夜明け1 and 夜明け2 respectively, while in Russian they are 夕焼け1 and 夕焼け2.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
夕焼け1 dusk1 Dawn1
夕焼け2 dusk2 Dawn2
夜明け1 dawn1 Evening1
夜明け2 dawn2 Evening2
夜空1 night1 Night1
夜空2 night2 Night2
宇宙 space Galaxy
惑星1 planet1 Planet1
惑星2 planet2 Planet2
惑星3 planet3 Planet3
異空間 strange Weird
空1 sky1 Morning1
空2 sky2 Morning2

Picture

Multiple purpose pictures. Empty folder.

Sound

Foreground sound effects. 206 WAV (PCM) files. Different qualities.

In Russian RTP, this folder contains only one file (Dark6.wav). In Advocate’s RTP, this folder contains MP3 files and not WAV.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Kovnerov Vlad)
アイテム1 item1
アイテム2 item2
あたり1 jingle1
あたり2 jingle2
アップ increase
イヌ dog
ウシ cow
ウマ horse
おたけび roar
カーソル1 cursor1
カーソル2 cursor2
ガシャン shatter
キャンセル1 cancel1
キャンセル2 cancel2
しびれ1 paralyze1
しびれ2 paralyze2
しびれ3 paralyze3
ジャンプ1 jump1
ジャンプ2 jump2
ショット1 shot1
ショット2 shot2
ショット3 shot3
スイッチ1 switch1
スイッチ2 switch2
ダウン decrease
ダメージ1 damage1
ダメージ2 damage2
テレポート1 teleport1
テレポート2 teleport2
トラ tiger
にらみ gaze
にわとり chicken
ネコ cat
ノック knock
はずれ1 failure1
はずれ2 failure2
バリア barrier
ひつじ sheep
ブザー1 buzzer1
ブザー2 buzzer2
フラッシュ1 flash1
フラッシュ2 flash2
フラッシュ3 flash3
ブレス breath
モンスター1 monster1
モンスター2 monster2
ライオン lion
冷気1 ice01
冷気2 ice04
冷気3 ice05
冷気4 ice06
冷気5 ice07
冷気6 ice08
冷気7 ice09
冷気8 ice10
冷気9 ice11
冷気10 ice02
冷気11 ice03
剣1 sword1
剣2 sword2
剣3 sword3
吸収1 absorb1
吸収2 absorb2
噛む bloodsuck
回復1 heal1
回復2 heal2
回復3 heal3
回復4 heal4
回復5 heal5
回復6 heal6
回復7 heal7
回復8 heal8
回避1 evade1
回避2 evade2
地震1 quake1
地震2 quake2
壁1 bump1
壁2 bump2
大地1 earth01
大地2 earth02
大地3 earth03
大地4 earth04
大地5 earth05
大地6 earth06
大地7 earth07
大地8 earth08
大地9 earth09
大地10 earth10
巻き付き ensnare
弓1 bow1
弓2 bow2
戦闘1 battle1
戦闘2 battle2
打撃1 punch1
打撃2 punch2
打撃3 punch3
打撃4 punch4
打撃5 punch5
打撃6 punch6
打撃7 punch7
攻撃1 attack1
攻撃2 attack2
斬る1 strike01
斬る10 strike10
斬る11 strike11
斬る2 strike02
斬る3 strike03
斬る4 strike04
斬る5 strike05
斬る6 strike06
斬る7 strike07
斬る8 strike08
斬る9 strike09
時計 clock
暗闇 night
暗黒1 dark1
暗黒2 dark2
暗黒3 dark3
暗黒4 dark4
暗黒5 dark5
暗黒6 dark6 Dark6
song
poison
水1 water1
水2 water2
水3 water3
水4 water4
水5 water5
水6 water6
決定1 choice1
決定2 choice2
沈黙 silence
海1 sea1
海2 sea2
消滅1 vanish1
消滅2 vanish2
混乱 confuse
炎1 fire1
炎2 fire2
炎3 fire3
炎4 fire4
炎5 fire5
炎6 fire6
炎7 fire7
炎8 fire8
爆発1 explode1
爆発2 explode2
爆発3 explode3
爆発4 explode4
爆発5 explode5
爆発6 explode6
爆発7 explode7
睡眠 sleep
砂けむり sandstorm
神聖1 holy1
神聖2 holy2
神聖3 holy3
神聖4 holy4
神聖5 holy5
神聖6 holy6
神聖7 holy7
神聖8 holy8
神聖9 holy9
移動 footstep
花粉 pollen
落ちる1 fall1
落ちる2 fall2
蘇生1 revive1
蘇生2 revive2
蘇生3 revive3
逃走 flee
key
gong
閉める1 close1
閉める2 close2
開ける1 open1
開ける2 open2
雨1 rain01
雨2 rain02
雷1 bolt01
雷2 bolt02
雷3 bolt03
雷4 bolt04
雷5 bolt05
雷6 bolt06
雷7 bolt07
雷8 bolt08
雷9 bolt09
雷10 bolt10
霧1 fog1
霧2 fog2
音波1 wave1
音波2 wave2
風1 wind01
風2 wind02
風3 wind03
風4 wind04
風5 wind05
風6 wind06
風7 wind07
風8 wind08
風9 wind09
風10 wind10
風11 wind11
魔法1 magic1
魔法2 magic2

System

Tile system for window skinning. 4 PNG files. 160x80px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Vlad Kovnerov)
システム system1 System
システムA system2 SystemA
システムB system3 SystemB
システムC system4 SystemC

System2

System graphics for battles. 4 PNG files. 80x96px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Vlad Kovnerov)
システム2A system2a System2A
システム2B system2b System2B
システム2C system2c System2C

Title

Title scene pictures. 4 PNG files. 320x240px.

Japanese (original) English (RPG Advocate) Russian (Vlad Kovnerov)
タイトル1 title1 Title1
タイトル2 title2 Title2
タイトル3 title3 Title3
タイトル4 title4 Title4
development/rtp-database/2003-rtp.1401876703.txt.gz · Last modified: 2014/06/04 10:11 by 86.57.158.110