development:rtp-database:2003-rtp
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
| development:rtp-database:2003-rtp [2010/08/25 23:20] – created fdelapena | development:rtp-database:2003-rtp [2023/02/24 23:51] (current) – Added a link to the RPG Universe RTP package. Carbonara | ||
|---|---|---|---|
| Line 4: | Line 4: | ||
| ===== Translation table ===== | ===== Translation table ===== | ||
| + | |||
| + | Note: this list is not up to date, the complete list is available at the source code: | ||
| + | |||
| + | https:// | ||
| If you know more translation languages or versions, both official or unofficial, please say where to get them to add to the table. | If you know more translation languages or versions, both official or unofficial, please say where to get them to add to the table. | ||
| + | |||
| + | Vlad Kovnerov' | ||
| + | |||
| + | 니오팅(RPG Maker Korean Forum)' | ||
| + | in '■ RPG Maker 2003 한글판 RTP (티스토리 계정/ | ||
| + | |||
| + | The RPG Universe RTP package (used by some Spanish/ | ||
| + | |||
| + | There is a naming conflict between Russian and English RTP (see the Monster section and Dawn1 and Dawn2 in Panorama). | ||
| ==== Backdrop ==== | ==== Backdrop ==== | ||
| Line 11: | Line 24: | ||
| Battle backgrounds. 34 PNG files. 320x240px. | Battle backgrounds. 34 PNG files. 320x240px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Vlad Kovnerov) ^ English (Maker Universe) ^ Korean (니오팅) ^ |
| - | | お墓 | graveyard | | + | | お墓 | graveyard |
| - | | お寺 | shrine | | + | | お寺 | shrine |
| - | | ダンジョン１ | dungeon1 | | + | | ダンジョン１ | dungeon1 |
| - | | ダンジョン２ | dungeon2 | | + | | ダンジョン２ | dungeon2 |
| - | | ダンジョン３ | dungeon3 | | + | | ダンジョン３ | dungeon3 |
| - | | ダンジョン４ | dungeon4 | | + | | ダンジョン４ | dungeon4 |
| - | | ダンジョン５ | dungeon5 | | + | | ダンジョン５ | dungeon5 |
| - | | ダンジョン６ | dungeon6 | | + | | ダンジョン６ | dungeon6 |
| - | | 宇宙 | space | | + | | 宇宙 | space | Space | space | 우주 |
| - | | 山道 | mountain | | + | | 山道 | mountain |
| - | | 岩場 | rockbed | | + | | 岩場 | rockbed |
| - | | 廃墟 | wasteland | | + | | 廃墟 | wasteland |
| - | | 旧市街 | ghost-town | | + | | 旧市街 | ghost-town |
| - | | 森１ | forest1 | | + | | 森１ | forest1 |
| - | | 森２ | forest2 | | + | | 森２ | forest2 |
| - | | 橋 | bridge | | + | | 橋 | bridge |
| - | | 毒沼 | swamp | | + | | 毒沼 | swamp | Swamp | poisonswamp | 독연못 |
| - | | 洋館 | building | | + | | 洋館 | building |
| - | | 海 | ocean | | + | | 海 | ocean | Sea | sea | 바다 |
| - | | 玉座 | castle | | + | | 玉座 | castle |
| - | | 異空間 | strange | | + | | 異空間 | strange |
| - | | 砂浜 | beach | | + | | 砂浜 | beach | Beach | sandybeach | 사구 |
| - | | 砂漠 | desert | | + | | 砂漠 | desert |
| - | | 神殿 | ruins1 | | + | | 神殿 | ruins1 |
| - | | 空 | sky | | + | | 空 | sky | Clouds | empty | 하늘 |
| - | | 船上 | shipdeck | | + | | 船上 | shipdeck |
| - | | 草原 | plains | | + | | 草原 | plains |
| - | | 荒地 | barren | | + | | 荒地 | barren |
| - | | 街中 | town | | + | | 街中 | town | CityHouse | city | 길가운데 |
| - | | 路上 | road | | + | | 路上 | road | Road | road | 도로 위 | |
| - | | 遺跡 | ruins2 | | + | | 遺跡 | ruins2 |
| - | | 銭湯 | bath | | + | | 銭湯 | bath | BathHouse | bathhouse | 공중 목욕탕 |
| - | | 闘技場 | arena | | + | | 闘技場 | arena | CompetitionPlace | competitionplace | 투기장 |
| - | | 雪原 | snowfield | | + | | 雪原 | snowfield |
| ==== Battle ==== | ==== Battle ==== | ||
| Line 51: | Line 64: | ||
| Battle animation effects. 54 PNG files. Different sizes. | Battle animation effects. 54 PNG files. Different sizes. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | Vlad’s Russian RTP doesn’t include files that don’t have 2003 prefix. Since it is expected to be installed over Don Miguel’s English RTP |
| - | | 2003その他1 | misc1 | | + | |
| - | | 2003その他2 | misc2 | | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ Korean (니오팅) ^ |
| - | | 2003バリア | barrier1 | | + | | 2003その他1 | misc1 | 2003-Other1 | 2003addition1 | 2003기타1 |
| - | | 2003ブレス | breath1 | | + | | 2003その他2 | misc2 | 2003-Other2 | 2003addition2 | 2003기타2 |
| - | | 2003光柱 | lightray | | + | | 2003バリア | barrier1 |
| - | | 2003冷気 | ice1 | | + | | 2003ブレス | breath1 |
| - | | 2003剣 | sword1 | | + | | 2003光柱 | lightray |
| - | | 2003吸収 | absorb1 | | + | | 2003冷気 | ice1 | 2003-Cold | 2003coldair | 2003냉기 |
| - | | 2003回復 | healing1 | | + | | 2003剣 | sword1 |
| - | | 2003大地 | earth1 | | + | | 2003吸収 | absorb1 |
| - | | 2003弓 | bow1 | | + | | 2003回復 | healing1 |
| - | | 2003打撃 | strike | | + | | 2003大地 | earth1 |
| - | | 2003斧 | axe1 | | + | | 2003弓 | bow1 | 2003-Arrow | 2003bow | 2003화살| |
| - | | 2003暗黒 | dark1 | | + | | 2003打撃 | strike |
| - | | 2003槍 | spear1 | | + | | 2003斧 | axe1 | 2003-Axe | 2003ax | 2003도끼 |
| - | | 2003水 | water1 | | + | | 2003暗黒 | dark1 | 2003-Dark | 2003dark | 2003암흑 |
| - | | 2003治療 | cure1 | | + | | 2003槍 | spear1 |
| - | | 2003炎 | fire1 | | + | | 2003水 | water1 |
| - | | 2003爆発 | explode1 | | + | | 2003治療 | cure1 | 2003-Sphere | 2003remedy | 2003치료 |
| - | | 2003爪 | claw1 | | + | | 2003炎 | fire1 | 2003-Fire | 2003flame | 2003화염 |
| - | | 2003神聖 | holy1 | | + | | 2003爆発 | explode1 |
| - | | 2003蘇生 | revive1 | | + | | 2003爪 | claw1 | 2003-Claws | 2003nail | 2003손톱 |
| - | | 2003雷 | bolt1 | | + | | 2003神聖 | holy1 | 2003-Holy | 2003holy | 2003신성 |
| - | | 2003鞭 | whip1 | | + | | 2003蘇生 | revive1 |
| - | | 2003風 | wind1 | | + | | 2003雷 | bolt1 | 2003-Zip | 2003thunder | 2003전격 |
| - | | 2003麻痺 | paralyze1 | | + | | 2003鞭 | whip1 | 2003-Whip | 2003rod | 2003채찍 |
| - | | その他 | misc3 | | + | | 2003風 | wind1 | 2003-Wind | 2003wind | 2003바람 |
| - | | バリア | barrier2 | | + | | 2003麻痺 | paralyze1 |
| - | | ブレス | breath2 | | + | | その他 | misc3 | | addition | 기타 |
| - | | 上昇 | increase | | + | | バリア | barrier2 |
| - | | 下降 | decrease | | + | | ブレス | breath2 |
| - | | 冷気 | ice2 | | + | | 上昇 | increase |
| - | | 剣1 | sword2 | | + | | 下降 | decrease |
| - | | 剣2 | sword3 | | + | | 冷気 | ice2 | | coldair | 냉기 |
| - | | 吸収 | absorb2 | | + | | 剣1 | sword2 |
| - | | 回復 | healing2 | | + | | 剣2 | sword3 |
| - | | 大地 | earth2 | | + | | 吸収 | absorb2 |
| - | | 打撃 | attack | | + | | 回復 | healing2 |
| - | | 斧 | axe2 | | + | | 大地 | earth2 |
| - | | 暗黒 | dark2 | | + | | 打撃 | attack |
| - | | 槍 | spear2 | | + | | 斧 | axe2 | | ax | 도끼 |
| - | | 水 | water2 | | + | | 暗黒 | dark2 | | dark | 암흑 |
| - | | 治療 | cure2 | | + | | 槍 | spear2 |
| - | | 炎1 | fire2 | | + | | 水 | water2 |
| - | | 炎2 | fire3 | | + | | 治療 | cure2 | | remedy | 치료 |
| - | | 爆発 | explode2 | | + | | 炎1 | fire2 | | flame1 | 화염1 |
| - | | 爪 | claw2 | | + | | 炎2 | fire3 | | flame2 | 화염2 |
| - | | 矢 | bow2 | | + | | 爆発 | explode2 |
| - | | 神聖 | holy2 | | + | | 爪 | claw2 | | nail | 손톱 |
| - | | 蘇生 | revive2 | | + | | 矢 | bow2 | | bow | 화살 |
| - | | 雷 | bolt2 | | + | | 神聖 | holy2 | | holy | 신성 |
| - | | 鞭 | whip2 | | + | | 蘇生 | revive2 |
| - | | 風 | wind2 | | + | | 雷 | bolt2 | | thunder | 전격 |
| - | | 麻痺 | paralyze2 | | + | | 鞭 | whip2 | | rod | 채찍 |
| + | | 風 | wind2 | | wind | 바람 | ||
| + | | 麻痺 | paralyze2 | ||
| ==== Battle2 ==== | ==== Battle2 ==== | ||
| Line 115: | Line 130: | ||
| Allied battle sprites. 64 PNG files. 144x384px. | Allied battle sprites. 64 PNG files. 144x384px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | エルフ女a | elf-f-1 | | + | | エルフ女a | elf-f-1 |
| - | | エルフ女b | elf-f-2 | | + | | エルフ女b | elf-f-2 |
| - | | エルフ男a | elf-m-1 | | + | | エルフ男a | elf-m-1 |
| - | | エルフ男b | elf-m-2 | | + | | エルフ男b | elf-m-2 |
| - | | 中華女a | chinese-f-1 | | + | | 中華女a | chinese-f-1 |
| - | | 中華女b | chinese-f-2 | | + | | 中華女b | chinese-f-2 |
| - | | 中華男a | chinese-m-1 | | + | | 中華男a | chinese-m-1 |
| - | | 中華男b | chinese-m-2 | | + | | 中華男b | chinese-m-2 |
| - | | 侍a | samurai1 | | + | | 侍a | samurai1 |
| - | | 侍b | samurai2 | | + | | 侍b | samurai2 |
| - | | 僧侶女a | priestess1 | | + | | 僧侶女a | priestess1 |
| - | | 僧侶女b | priestess1 | + | | 僧侶女b | priestess2 | KloriB | monkwomanb |
| - | | 僧侶男a | priest1 | | + | | 僧侶男a | priest1 |
| - | | 僧侶男b | priest2 | | + | | 僧侶男b | priest2 |
| - | | 勇者女a | hero-f-1 | | + | | 勇者女a | hero-f-1 |
| - | | 勇者女b | hero-f-2 | | + | | 勇者女b | hero-f-2 |
| - | | 勇者男a | hero-m-1 | | + | | 勇者男a | hero-m-1 |
| - | | 勇者男b | hero-m-2 | | + | | 勇者男b | hero-m-2 |
| - | | 女性１a | woman1-1 | | + | | 女性１a | woman1-1 |
| - | | 女性１b | woman1-2 | | + | | 女性１b | woman1-2 |
| - | | 女性２a | woman2-1 | | + | | 女性２a | woman2-1 |
| - | | 女性２b | woman2-2 | | + | | 女性２b | woman2-2 |
| - | | 女性３a | woman3-1 | | + | | 女性３a | woman3-1 |
| - | | 女性３b | woman3-2 | | + | | 女性３b | woman3-2 |
| - | | 女性４a | woman4-1 | | + | | 女性４a | woman4-1 |
| - | | 女性４b | woman4-2 | | + | | 女性４b | woman4-2 |
| - | | 女性５a | woman5-1 | | + | | 女性５a | woman5-1 |
| - | | 女性５b | woman5-2 | | + | | 女性５b | woman5-2 |
| - | | 忍者女a | ninja-f-1 | | + | | 忍者女a | ninja-f-1 |
| - | | 忍者女b | ninja-f-1 | | + | | 忍者女b | ninja-f-2 | GinnyB | ninjawomanb |
| - | | 忍者男a | ninja-m-1 | | + | | 忍者男a | ninja-m-1 |
| - | | 忍者男b | ninja-m-2 | | + | | 忍者男b | ninja-m-2 |
| - | | 戦士女a | soldier-f-1 | | + | | 戦士女a | soldier-f-1 |
| - | | 戦士女b | soldier-f-2 | | + | | 戦士女b | soldier-f-2 |
| - | | 戦士男a | soldier-m-1 | | + | | 戦士男a | soldier-m-1 |
| - | | 戦士男b | soldier-m-2 | | + | | 戦士男b | solider-m-2 | RagleB | soldiermanb |
| - | | 格闘家女a | monk-f-1 | | + | | 格闘家女a | monk-f-1 |
| - | | 格闘家女b | monk-f-2 | | + | | 格闘家女b | monk-f-2 |
| - | | 格闘家男a | monk-m-1 | | + | | 格闘家男a | monk-m-1 |
| - | | 格闘家男b | monk-m-2 | | + | | 格闘家男b | monk-m-2 |
| - | | 海賊女a | pirate-f-1 | | + | | 海賊女a | pirate-f-1 |
| - | | 海賊女b | pirate-f-2 | | + | | 海賊女b | pirate-f-2 |
| - | | 海賊男a | pirate-m-1 | | + | | 海賊男a | pirate-m-1 |
| - | | 海賊男b | pirate-m-2 | | + | | 海賊男b | pirate-m-2 |
| - | | 男性１a | man1-1 | | + | | 男性１a | man1-1 |
| - | | 男性１b | man1-2 | | + | | 男性１b | man1-2 |
| - | | 男性２a | man2-1 | | + | | 男性２a | man2-1 |
| - | | 男性２b | man2-2 | | + | | 男性２b | man2-2 |
| - | | 男性３a | man3-1 | | + | | 男性３a | man3-1 |
| - | | 男性３b | man3-2 | | + | | 男性３b | man3-2 |
| - | | 男性４a | man4-1 | | + | | 男性４a | man4-1 |
| - | | 男性４b | man4-2 | | + | | 男性４b | man4-2 |
| - | | 男性５a | man5-1 | | + | | 男性５a | man5-1 |
| - | | 男性５b | man5-2 | | + | | 男性５b | man5-2 |
| - | | 盗賊女a | thief-f-1 | | + | | 盗賊女a | thief-f-1 |
| - | | 盗賊女b | thief-f-2 | | + | | 盗賊女b | thief-f-2 |
| - | | 盗賊男a | thief-m-1 | | + | | 盗賊男a | thief-m-1 |
| - | | 盗賊男b | thief-m-2 | | + | | 盗賊男b | thief-m-2 |
| - | | 鎧武者a | armor1 | | + | | 鎧武者a | armor1 |
| - | | 鎧武者b | armor2 | | + | | 鎧武者b | armor2 |
| - | | 魔術師女a | mage-f-1 | | + | | 魔術師女a | mage-f-1 |
| - | | 魔術師女b | mage-f-2 | | + | | 魔術師女b | mage-f-2 |
| - | | 魔術師男a | mage-m-1 | | + | | 魔術師男a | mage-m-1 |
| - | | 魔術師男b | mage-m-2 | | + | | 魔術師男b | mage-m-2 |
| ==== BattleWeapon ==== | ==== BattleWeapon ==== | ||
| Line 185: | Line 200: | ||
| Battle weapon sprites. 1 PNG file. 144x384px. | Battle weapon sprites. 1 PNG file. 144x384px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | 武器 | weapons | | + | | 武器 | weapons |
| ==== CharSet ==== | ==== CharSet ==== | ||
| Line 192: | Line 207: | ||
| Map sprites. 15 PNG files. 288x256px. | Map sprites. 15 PNG files. 288x256px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | オブジェクト1 | monster1 | + | | オブジェクト1 | object1 | Objects1 | object1 |
| - | | オブジェクト2 | monster2 | + | | オブジェクト2 | object2 | Objects2 | object2 |
| - | | モンスター1 | object1 | + | | モンスター1 | monster1 | Monsters1 | monster1 |
| - | | モンスター2 | object2 | + | | モンスター2 | monster2 | Monsters2 | monster2 |
| - | | 一般1 | char1 | | + | | 一般1 | char1 | People1 | general1 |
| - | | 一般2 | char2 | | + | | 一般2 | char2 | People2 | general2 |
| - | | 一般3 | char3 | | + | | 一般3 | char3 | People3 | general3 |
| - | | 一般4 | char4 | | + | | 一般4 | char4 | People4 | general4 |
| - | | 一般5 | char5 | | + | | 一般5 | char5 | People5 | general5 |
| - | | 主人公1 | hero1 | | + | | 主人公1 | hero1 | Chara1 | protagonist1 |
| - | | 主人公2 | hero2 | | + | | 主人公2 | hero2 | Chara2 | protagonist2 |
| - | | 主人公3 | hero3 | | + | | 主人公3 | hero3 | Chara3 | protagonist3 |
| - | | 主人公4 | hero4 | | + | | 主人公4 | hero4 | Chara4 | protagonist4 |
| - | | 乗り物 | vehicle | | + | | 乗り物 |
| - | | 動物 | animal | | + | | 動物 |
| ==== ChipSet ==== | ==== ChipSet ==== | ||
| Line 213: | Line 228: | ||
| Map tile sets. 5 PNG files. 480x256px. | Map tile sets. 5 PNG files. 480x256px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | ダンジョン | dungeon | | + | | ダンジョン | dungeon |
| - | | 内装 | building | | + | | 内装 | building |
| - | | 基本 | main | | + | | 基本 | main | World | basic | |
| - | | 外観 | town | | + | | 外観 | town | Village | appearance |
| - | | 船 | ship | | + | | 船 | ship | Ship | boat | |
| ==== FaceSet ==== | ==== FaceSet ==== | ||
| Line 224: | Line 239: | ||
| Face pictures. 5 PNG files. 192x192px. | Face pictures. 5 PNG files. 192x192px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | モンスター | monster | | + | | モンスター |
| - | | 一般1 | faces1 | | + | | 一般1 | faces1 |
| - | | 一般2 | faces2 | | + | | 一般2 | faces2 |
| - | | 主人公1 | hero1 | | + | | 主人公1 | hero1 | Face1 | Protagonist1 |
| - | | 主人公2 | hero2 | | + | | 主人公2 | hero2 | Face2 | Protagonist2 |
| ==== GameOver ==== | ==== GameOver ==== | ||
| Line 235: | Line 250: | ||
| Game Over scene pictures. 1 PNG file. 320x240px. | Game Over scene pictures. 1 PNG file. 320x240px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | ゲームオーバー | gameover | | + | | ゲームオーバー |
| ==== Monster ==== | ==== Monster ==== | ||
| Line 242: | Line 257: | ||
| Battle sprites. 115 PNG files. Different sizes. | Battle sprites. 115 PNG files. Different sizes. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | アーリマン | ariman | | + | | アーリマン | ariman |
| - | | アスラ | asura | | + | | アスラ | asura | WeaponMaster | MultiArmDemon |
| - | | アナコンダ | anaconda | | + | | アナコンダ |
| - | | アリゲーター | alligator | | + | | アリゲーター |
| - | | アンデッドナイト | u-knight | | + | | アンデッドナイト | u-knight |
| - | | イフリート | efreet | | + | | イフリート | efreet |
| - | | インプ | imp | | + | | インプ | imp | Features | LittleDemon |
| - | | ヴァンパイア | vampire | | + | | ヴァンパイア |
| - | | ウロボロス | oroboros | | + | | ウロボロス | oroboros |
| - | | エルフ | elf | | + | | エルフ |
| - | | オーガ | ogre | | + | | オーガ | ogre | PrimitiveMan | auger | |
| - | | オーク | orc | | + | | オーク | orc | PigSoldier | ork | |
| - | | オーディン | odin | | + | | オーディン |
| - | | オクトパス | octopus | | + | | オクトパス |
| - | | ガーゴイル | gargoyle | | + | | ガーゴイル |
| - | | カーバンクル | carbuncle | | + | | カーバンクル | carbuncle |
| - | | カーミラ | cojurer | | + | | カーミラ | cojurer |
| - | | カッパ | kappa | | + | | カッパ | kappa | Morloc | raincoat |
| - | | カトブレパス | catoblepas | | + | | カトブレパス | catoblepas |
| - | | ガルーダ | garuda | | + | | ガルーダ |
| - | | キメラ | chimera | | + | | キメラ |
| - | | グール | ghoul | | + | | グール |
| - | | クラーケン | kraken | | + | | クラーケン | kraken |
| - | | クラブ | cancer | | + | | クラブ | cancer |
| - | | グリフォン | griffon | | + | | グリフォン | griffon |
| - | | グレル | grell | | + | | グレル | grell | Robot | jellyfish |
| - | | クロウラー | crawler | | + | | クロウラー | crawler |
| - | | ゲイザー | deathgaze | | + | | ゲイザー | deathgaze |
| - | | ケツアルクアトル | quezal | | + | | ケツアルクアトル | quezal |
| - | | ケットシー | caitsith | | + | | ケットシー | caitsith |
| - | | ケルベロス | cerberus | | + | | ケルベロス | cerberus |
| - | | ケンタウロス | centaur | | + | | ケンタウロス |
| - | | ゴーゴン | gorgon | | + | | ゴーゴン | gorgon |
| - | | ゴースト | ghost | | + | | ゴースト |
| - | | ゴーレム | golem | | + | | ゴーレム |
| - | | コカトリス | cockatrice | | + | | コカトリス |
| - | | ゴブリン | goblin | | + | | ゴブリン | goblin |
| - | | コボルト | kobold | | + | | コボルト |
| - | | サイクロプス | cyclops | | + | | サイクロプス | cyclops |
| - | | サタナエル | satan | | + | | サタナエル | satan | DarkAngel | darkangel |
| - | | サハギン | sahagin | | + | | サハギン | sahagin |
| - | | サラマンダー | salamander | | + | | サラマンダー |
| - | | シャーク | shark | | + | | シャーク |
| - | | ジャイアント | giant | | + | | ジャイアント | giant | Cannibal | giant-2 |
| - | | ジャック・オー・ランタン | jack | | + | | ジャック・オー・ランタン | jack | Pumpkin | JackOLantern |
| - | | シャドウ | shadow | | + | | シャドウ |
| - | | シルフ | sylph | | + | | シルフ | sylph | Fairy | fairy | |
| - | | スキュラ | scylla | | + | | スキュラ | scylla |
| - | | スケルトン | skeleton | | + | | スケルトン |
| - | | スコーピオン | scorpion | | + | | スコーピオン |
| - | | スネーク | snake | | + | | スネーク |
| - | | スピリッツ | spirit | | + | | スピリッツ |
| - | | スフィンクス | sphinx | | + | | スフィンクス |
| - | | スペクター | specter | | + | | スペクター | specter |
| - | | スライム | slime | | + | | スライム |
| - | | セイレーン | siren | | + | | セイレーン | siren | FlyingMermaid | MerAngel |
| - | | セラフィム | seraph | | + | | セラフィム | seraph |
| - | | センチピード | centipede | | + | | センチピード | centipede |
| - | | ソーサラー | sorcerer | | + | | ソーサラー | sorcerer |
| - | | ゾンビ | zombie | | + | | ゾンビ |
| - | | ダークエルフ | darkelf | | + | | ダークエルフ |
| - | | ダークナイト | darkknight | | + | | ダークナイト |
| - | | タイタン | titan | | + | | タイタン |
| - | | タランチュラ | spider | | + | | タランチュラ |
| - | | ティアマット | tiamat | | + | | ティアマット |
| - | | デーモン | demon | | + | | デーモン | demon | HornGoat | daemon |
| - | | トード | toad | | + | | トード | toad | Toad | frog | |
| - | | ドラゴン | dragon | | + | | ドラゴン | dragon |
| - | | ドラゴンナイト | dragonknight | | + | | ドラゴンナイト |
| - | | トレント | treant | | + | | トレント | treant |
| - | | トロール | troll | | + | | トロール |
| - | | ネクロマンサー | necromancer | | + | | ネクロマンサー |
| - | | ネペンテス | nepenthe | | + | | ネペンテス | nepenthe |
| - | | バーサーカー | berserker | | + | | バーサーカー | berserker |
| - | | ハーピー | harpy | | + | | ハーピー |
| - | | バジリスク | basilisk | | + | | バジリスク | basilisk |
| - | | バット | bat | | + | | バット |
| - | | バハムート | bahamut | | + | | バハムート | bahamut |
| - | | パラサイト | parasite | | + | | パラサイト |
| - | | ビッグフット | bigfoot | | + | | ビッグフット | bigfoot |
| - | | ヒュドラ | hydra | | + | | ヒュドラ |
| - | | フェニックス | phoenix | | + | | フェニックス |
| - | | フェンリル | fenrir | | + | | フェンリル | fenrir |
| - | | ベヒーモス | behemoth | | + | | ベヒーモス |
| - | | ホーネット | hornet | | + | | ホーネット | hornet |
| - | | マンティコア | manticore | | + | | マンティコア | manticore |
| - | | マンティス | mantis | | + | | マンティス | mantis |
| - | | マンモス | mammoth | | + | | マンモス |
| - | | ミイラ男 | mummy | | + | | ミイラ男 |
| - | | ミドガルズオルム | midgard-serp | | + | | ミドガルズオルム | midgard-serp |
| - | | ミノタウロス | minotaur | | + | | ミノタウロス |
| - | | ミミック | mimic | | + | | ミミック |
| - | | メデューサ | medusa | | + | | メデューサ |
| - | | ユニコーン | unicorn | | + | | ユニコーン |
| - | | ラクシュミ | rakashimi | | + | | ラクシュミ | rakashimi |
| - | | ラミア | lamia | | + | | ラミア | lamia | Mermaid | gorgon-2 |
| - | | リヴァイアサン | leviathan | | + | | リヴァイアサン |
| - | | リザード | lizard | | + | | リザード |
| - | | リザードマン | lizardman | | + | | リザードマン |
| - | | リッチ | lich | | + | | リッチ |
| - | | リリス | lilith | | + | | リリス |
| - | | レイス | wraith | | + | | レイス | wraith |
| - | | レモラ | remora | | + | | レモラ | remora |
| - | | ワーウルフ | werewolf | | + | | ワーウルフ |
| - | | ワーム | worm | | + | | ワーム |
| - | | ワイト | wight | | + | | ワイト | wight | SeizedSoldier | yto | |
| - | | ワイバーン | wyvern | | + | | ワイバーン | wyvern |
| - | | 九尾の狐 | ninetail | | + | | 九尾の狐 | ninetail |
| - | | 朱雀 | redsparrow | | + | | 朱雀 |
| - | | 玄武 | blackturtle | | + | | 玄武 | blackturtle |
| - | | 白虎 | whitetiger | | + | | 白虎 |
| - | | 馬 | nightmare | | + | | 馬 | nightmare |
| - | | 鬼 | oni | | + | | 鬼 | oni | Ogre | ogre | |
| - | | 麒麟 | ki-rin | | + | | 麒麟 | ki-rin |
| - | | 龍 | bluedragon | | + | | 龍 | bluedragon |
| + | |||
| + | === Conflicts between Russian and English RTP === | ||
| + | |||
| + | Monsters conflicts | ||
| + | |||
| + | ^ Name ^ In Russian RTP ^ In English RTP ^ | ||
| + | | BlueDragon | ドラゴン (dragon) | 龍 (LongDragon) | | ||
| + | | Dragon | バハムート (bahamut) | ドラゴン (BlueDragon) | | ||
| + | | Orc | トロール (troll) | オーク (PigSoldier) | | ||
| + | | Ogre | 鬼 (oni) | オーガ (PrimitiveMan) | | ||
| + | | Worm | クロウラー (crawler) | ワーム (ToothWorm) | | ||
| + | | Medusa | スキュラ (scylla) | メデューサ (HyperMedusa) | | ||
| + | | Cancer | スコーピオン (scorpion) | クラブ (Crab) | | ||
| + | | Zombie | グール (ghoul) | ゾンビ (PoisonZombie) | | ||
| + | | Snake | アナコンダ (anaconda) | スネーク (DangerousSnake) | ||
| ==== Movie ==== | ==== Movie ==== | ||
| Line 367: | Line 397: | ||
| Background music. 151 files: 123 MID songs, 18 MID Jingles (J), 10 WAV Sound Effects (SE). | Background music. 151 files: 123 MID songs, 18 MID Jingles (J), 10 WAV Sound Effects (SE). | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | 2003いやしの泉 | spring | | + | | 2003いやしの泉 | spring |
| - | | 2003カジノ三昧 | casino | | + | | 2003カジノ三昧 | casino |
| - | | 2003コロシアム | arena | | + | | 2003コロシアム | arena | 2003Piracy | 2003colloseum |
| - | | 2003サイバーシティ | bustling-city | | + | | 2003サイバーシティ | bustling-city |
| - | | 2003スノータウン | snowtown | | + | | 2003スノータウン | snowtown |
| - | | 2003パニック | panic | | + | | 2003パニック | panic | 2003Warning | 2003panic |
| - | | 2003マキシマム・バトル | fierce-battle | | + | | 2003マキシマム・バトル | fierce-battle |
| - | | 2003一獲千金の夢 | jackpot | | + | | 2003一獲千金の夢 | jackpot |
| - | | 2003冒険者たち | adventure | | + | | 2003冒険者たち | adventure |
| - | | 2003勇者の凱旋 | triumph | | + | | 2003勇者の凱旋 | triumph |
| - | | 2003古城 | ancient-castle | | + | | 2003古城 | ancient-castle |
| - | | 2003地下迷宮 | labyrinth | | + | | 2003地下迷宮 | labyrinth |
| - | | 2003夢幻の森 | forest | | + | | 2003夢幻の森 | forest |
| - | | 2003夢見心地 | moonlight | | + | | 2003夢見心地 | moonlight |
| - | | 2003大混戦 | armyclash | | + | | 2003大混戦 | armyclash |
| - | | 2003大空への翼 | airborne | | + | | 2003大空への翼 | airborne |
| - | | 2003大聖堂 | hallowed-halls | | + | | 2003大聖堂 | hallowed-halls |
| - | | 2003妖精の森 | fairies | | + | | 2003妖精の森 | fairies |
| - | | 2003孤独な旅立ち | lonewolf | | + | | 2003孤独な旅立ち | lonewolf |
| - | | 2003小さな兵隊のマーチ | march | | + | | 2003小さな兵隊のマーチ | march | 2003Parade | 2003marchofsmallsoldiers |
| - | | 2003山あいの村 | mtn-village | | + | | 2003山あいの村 | mtn-village |
| - | | 2003帝国〜エンパイア | empire | | + | | 2003帝国〜エンパイア | empire |
| - | | 2003幼少の記憶 | memories | | + | | 2003幼少の記憶 | memories |
| - | | 2003忍び寄る闇 | foreboding | | + | | 2003忍び寄る闇 | foreboding |
| - | | 2003悠久の時の流れに | eternal | | + | | 2003悠久の時の流れに | eternal |
| - | | 2003悲しみ | sadness | | + | | 2003悲しみ | sadness |
| - | | 2003戦いの幕開け | intro | | + | | 2003戦いの幕開け | intro | 2003DangerousFog | 2003fightopening |
| - | | 2003教会 | church1 | | + | | 2003教会 | church1 |
| - | | 2003日だまりの村 | village4 | | + | | 2003日だまりの村 | village4 |
| - | | 2003暗黒の祭壇 | evil-temple | | + | | 2003暗黒の祭壇 | evil-temple |
| - | | 2003未開の集落 | strangetown | | + | | 2003未開の集落 | strangetown |
| - | | 2003極東の地 | far-east | | + | | 2003極東の地 | far-east |
| - | | 2003機械要塞 | mecha-base | | + | | 2003機械要塞 | mecha-base |
| - | | 2003氷のラビリンス | icecave | | + | | 2003氷のラビリンス | icecave |
| - | | 2003決戦の地 | showdown | | + | | 2003決戦の地 | showdown |
| - | | 2003無人の館 | haunted | | + | | 2003無人の館 | haunted |
| - | | 2003王宮のパーティー | royal-ball | | + | | 2003王宮のパーティー | royal-ball |
| - | | 2003異次元回廊 | dimension | | + | | 2003異次元回廊 | dimension |
| - | | 2003祝福ワルツ | waltz | | + | | 2003祝福ワルツ | waltz | 2003Waltz | 2003blessingwaltz |
| - | | 2003穏やかな風 | interlude | | + | | 2003穏やかな風 | interlude |
| - | | 2003緊迫 | tension | | + | | 2003緊迫 | tension |
| - | | 2003繰り返される戦い | endless-fight | | + | | 2003繰り返される戦い | endless-fight |
| - | | 2003街の賑わい | town-square | | + | | 2003街の賑わい | town-square |
| - | | 2003街の酒場 | bar | | + | | 2003街の酒場 | bar | 2003Travel | 2003townbar |
| - | | 2003記憶の彼方に | memories2 | | + | | 2003記憶の彼方に | memories2 |
| - | | 2003遺跡探索 | ruins | | + | | 2003遺跡探索 | ruins | 2003InfiniteIdea | 2003ruinssearch |
| - | | 2003邪神との戦い | godslayer | | + | | 2003邪神との戦い | godslayer |
| - | | 2003静寂 | calm | | + | | 2003静寂 | calm | 2003Underwater | 2003calmness |
| - | | J2003ホルン | horns | | + | | J2003ホルン | horns | 2003Win | J2003horn |
| - | | Jアイテム | item | | + | | Jアイテム | item | | Jitem | |
| - | | Jギャグ1 | mischief1 | | + | | Jギャグ1 | mischief1 |
| - | | Jギャグ2 | mischief2 | | + | | Jギャグ2 | mischief2 |
| - | | Jファンファーレ1 | fanfare1 | | + | | Jファンファーレ1 | fanfare1 |
| - | | Jファンファーレ2 | fanfare2 | | + | | Jファンファーレ2 | fanfare2 |
| - | | Jファンファーレ3 | fanfare3 | | + | | Jファンファーレ3 | fanfare3 |
| - | | Jファンファーレ4 | fanfare4 | | + | | Jファンファーレ4 | fanfare4 |
| - | | Jファンファーレ5 | fanfare5 | | + | | Jファンファーレ5 | fanfare5 |
| - | | Jファンファーレ6 | fanfare6 | | + | | Jファンファーレ6 | fanfare6 |
| - | | J宿1 | inn1 | | + | | J宿1 | inn1 | | Jinn1 | |
| - | | J宿2 | inn2 | | + | | J宿2 | inn2 | | Jinn2 | |
| - | | J戦闘終了1 | victory1 | | + | | J戦闘終了1 | victory1 |
| - | | J戦闘終了2 | victory2 | | + | | J戦闘終了2 | victory2 |
| - | | J戦闘終了3 | victory3 | | + | | J戦闘終了3 | victory3 |
| - | | J戦闘終了4 | victory4 | | + | | J戦闘終了4 | victory4 |
| - | | J疑惑 | surprise | | + | | J疑惑 | surprise |
| - | | J謎 | riddle | | + | | J謎 | riddle |
| - | | SE2003アラーム | se-alarm | | + | | SE2003アラーム | se-alarm |
| - | | SE2003ジャングル | se-jungle | | + | | SE2003ジャングル | se-jungle |
| - | | SE2003雑踏 | se-crowd | | + | | SE2003雑踏 | se-crowd |
| - | | SE2003風 | se-gale | | + | | SE2003風 | se-gale |
| - | | SE2003鳥 | se-bird | | + | | SE2003鳥 | se-bird |
| - | | SE地震 | se-quake | | + | | SE地震 | se-quake |
| - | | SE大雨 | se-torrent | | + | | SE大雨 | se-torrent |
| - | | SE時計 | se-clock | | + | | SE時計 | se-clock |
| - | | SE海 | se-ocean | | + | | SE海 | se-ocean |
| - | | SE雨 | se-rain | | + | | SE雨 | se-rain |
| - | | エンディング1 | ending1 | | + | | エンディング1 | ending1 |
| - | | エンディング2 | ending2 | | + | | エンディング2 | ending2 |
| - | | エンディング3 | ending3 | | + | | エンディング3 | ending3 |
| - | | オープニング1 | opening1 | | + | | オープニング1 | opening1 |
| - | | オープニング2 | opening2 | | + | | オープニング2 | opening2 |
| - | | オープニング3 | opening3 | | + | | オープニング3 | opening3 |
| - | | ゲームオーバー1 | gameover1 | | + | | ゲームオーバー1 | gameover1 |
| - | | ゲームオーバー2 | gameover2 | | + | | ゲームオーバー2 | gameover2 |
| - | | ゲームオーバー3 | gameover3 | | + | | ゲームオーバー3 | gameover3 |
| - | | ゴーストタウン1 | ghost-town1 | | + | | ゴーストタウン1 | ghost-town1 |
| - | | ゴーストタウン2 | ghost-town2 | | + | | ゴーストタウン2 | ghost-town2 |
| - | | ダンジョン1 | dungeon1 | | + | | ダンジョン1 | dungeon1 |
| - | | ダンジョン2 | dungeon2 | | + | | ダンジョン2 | dungeon2 |
| - | | ダンジョン3 | dungeon3 | | + | | ダンジョン3 | dungeon3 |
| - | | ダンジョン4 | dungeon4 | | + | | ダンジョン4 | dungeon4 |
| - | | ダンジョン5 | dungeon5 | | + | | ダンジョン5 | dungeon5 |
| - | | ピンチ | tightspot | | + | | ピンチ | tightspot |
| - | | フィールド1 | field1 | | + | | フィールド1 | field1 |
| - | | フィールド2 | field2 | | + | | フィールド2 | field2 |
| - | | フィールド3 | field3 | | + | | フィールド3 | field3 |
| - | | フィールド4 | field4 | | + | | フィールド4 | field4 |
| - | | ボス1 | boss1 | | + | | ボス1 | boss1 | | |
| - | | ボス2 | boss2 | | + | | ボス2 | boss2 | | |
| - | | ボス3 | boss3 | | + | | ボス3 | boss3 | | |
| - | | ボス4 | boss4 | | + | | ボス4 | boss4 | | |
| - | | 乗り物1 | vehicle1 | | + | | 乗り物1 | vehicle1 |
| - | | 乗り物2 | vehicle2 | | + | | 乗り物2 | vehicle2 |
| - | | 乗り物3 | vehicle3 | | + | | 乗り物3 | vehicle3 |
| - | | 別れ1 | parting1 | | + | | 別れ1 | parting1 |
| - | | 別れ2 | parting2 | | + | | 別れ2 | parting2 |
| - | | 勇者1 | hero1 | | + | | 勇者1 | hero1 | | |
| - | | 勇者2 | hero2 | | + | | 勇者2 | hero2 | | |
| - | | 動物 | animal | | + | | 動物 | animal |
| - | | 勝利 | success | | + | | 勝利 | success |
| - | | 城1 | castle1 | | + | | 城1 | castle1 |
| - | | 城2 | castle2 | | + | | 城2 | castle2 |
| - | | 城3 | castle3 | | + | | 城3 | castle3 |
| - | | 塔1 | tower1 | | + | | 塔1 | tower1 |
| - | | 塔2 | tower2 | | + | | 塔2 | tower2 |
| - | | 塔3 | tower3 | | + | | 塔3 | tower3 |
| - | | 妖精1 | fairy1 | | + | | 妖精1 | fairy1 |
| - | | 妖精2 | fairy2 | | + | | 妖精2 | fairy2 |
| - | | 安らぎ1 | solace1 | | + | | 安らぎ1 | solace1 |
| - | | 安らぎ2 | solace2 | | + | | 安らぎ2 | solace2 |
| - | | 安らぎ3 | solace3 | | + | | 安らぎ3 | solace3 |
| - | | 店1 | shop1 | | + | | 店1 | shop1 | | |
| - | | 店2 | shop2 | | + | | 店2 | shop2 | | |
| - | | 店3 | shop3 | | + | | 店3 | shop3 | | |
| - | | 怒り | malice | | + | | 怒り | malice |
| - | | 悲しみ | sad | | + | | 悲しみ | sad | | |
| - | | 戦闘1 | battle1 | | + | | 戦闘1 | battle1 |
| - | | 戦闘2 | battle2 | | + | | 戦闘2 | battle2 |
| - | | 戦闘3 | battle3 | | + | | 戦闘3 | battle3 |
| - | | 探索 | explore | | + | | 探索 | explore |
| - | | 敗北 | defeat | | + | | 敗北 | defeat |
| - | | 教会 | church2 | | + | | 教会 | church2 |
| - | | 明るい市場 | bazaar | | + | | 明るい市場 | bazaar |
| - | | 村1 | village1 | | + | | 村1 | village1 |
| - | | 村2 | village2 | | + | | 村2 | village2 |
| - | | 村3 | village3 | | + | | 村3 | village3 |
| - | | 泥棒 | thief | | + | | 泥棒 | thief | | |
| - | | 活気 | strength | | + | | 活気 | strength |
| - | | 町1 | town1 | | + | | 町1 | town1 | | |
| - | | 町2 | town2 | | + | | 町2 | town2 | | |
| - | | 町3 | town3 | | + | | 町3 | town3 | | |
| - | | 神秘1 | mystery1 | | + | | 神秘1 | mystery1 |
| - | | 神秘2 | mystery2 | | + | | 神秘2 | mystery2 |
| - | | 神秘3 | mystery3 | | + | | 神秘3 | mystery3 |
| - | | 秘宝 | treasure | | + | | 秘宝 | treasure |
| - | | 船1 | boat1 | | + | | 船1 | boat1 | | |
| - | | 船2 | boat2 | | + | | 船2 | boat2 | | |
| - | | 船3 | boat3 | | + | | 船3 | boat3 | | |
| - | | 試練 | ordeal | | + | | 試練 | ordeal |
| - | | 闇市 | eviltown | | + | | 闇市 | eviltown |
| - | | 魔王 | demonic | | + | | 魔王 | demonic |
| ==== Panorama ==== | ==== Panorama ==== | ||
| Line 524: | Line 554: | ||
| Background images for empty map zones. 13 PNG files. Different sizes. | Background images for empty map zones. 13 PNG files. Different sizes. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | There is a name conflict between English and Russian RTP: in English, Dawn1 and Dawn2 are 夜明け1 and 夜明け2 respectively, |
| - | | 夕焼け1 | dusk1 | | + | |
| - | | 夕焼け2 | dusk2 | | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | 夜明け1 | dawn1 | | + | | 夕焼け1 | dusk1 | Dawn1 | eveningglow1 |
| - | | 夜明け2 | dawn2 | | + | | 夕焼け2 | dusk2 | Dawn2 | eveningglow2 |
| - | | 夜空1 | night1 | | + | | 夜明け1 |
| - | | 夜空2 | night2 | | + | | 夜明け2 |
| - | | 宇宙 | space | | + | | 夜空1 | night1 |
| - | | 惑星1 | planet1 | | + | | 夜空2 | night2 |
| - | | 惑星2 | planet2 | | + | | 宇宙 |
| - | | 惑星3 | planet3 | | + | | 惑星1 | planet1 |
| - | | 異空間 | strange | | + | | 惑星2 | planet2 |
| - | | 空1 | sky1 | | + | | 惑星3 | planet3 |
| - | | 空2 | sky2 | | + | | 異空間 | strange |
| + | | 空1 | sky1 | Morning1 | empty1 | ||
| + | | 空2 | sky2 | Morning2 | empty2 | ||
| ==== Picture ==== | ==== Picture ==== | ||
| Line 547: | Line 579: | ||
| Foreground sound effects. 206 WAV (PCM) files. Different qualities. | Foreground sound effects. 206 WAV (PCM) files. Different qualities. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | In Russian RTP, this folder contains only one file (Dark6.wav). |
| - | | アイテム1 | item1 | | + | |
| - | | アイテム2 | item2 | | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | あたり1 | jingle1 | | + | | アイテム1 | item1 | | Item1 | |
| - | | あたり2 | jingle2 | | + | | アイテム2 | item2 | | Item2 | |
| - | | アップ | increase | | + | | あたり1 | jingle1 |
| - | | イヌ | dog | | + | | あたり2 | jingle2 |
| - | | ウシ | cow | | + | | アップ | increase |
| - | | ウマ | horse | | + | | イヌ | dog | | Dog | |
| - | | おたけび | roar | | + | | ウシ | cow | | Cow | |
| - | | カーソル1 | cursor1 | | + | | ウマ | horse | | Horse | |
| - | | カーソル2 | cursor2 | | + | | おたけび | roar | | Roar | |
| - | | ガシャン | shatter | | + | | カーソル1 | cursor1 |
| - | | キャンセル1 | cancel1 | | + | | カーソル2 | cursor2 |
| - | | キャンセル2 | cancel2 | | + | | ガシャン | shatter |
| - | | しびれ1 | paralyze1 | | + | | キャンセル1 | cancel1 |
| - | | しびれ2 | paralyze2 | | + | | キャンセル2 | cancel2 |
| - | | しびれ3 | paralyze3 | | + | | しびれ1 | paralyze1 |
| - | | ジャンプ1 | jump1 | | + | | しびれ2 | paralyze2 |
| - | | ジャンプ2 | jump2 | | + | | しびれ3 | paralyze3 |
| - | | ショット1 | shot1 | | + | | ジャンプ1 | jump1 | | Jump1 | |
| - | | ショット2 | shot2 | | + | | ジャンプ2 | jump2 | | Jump2 | |
| - | | ショット3 | shot3 | | + | | ショット1 | shot1 | | Laser1 |
| - | | スイッチ1 | switch1 | | + | | ショット2 | shot2 | | Laser2 |
| - | | スイッチ2 | switch2 | | + | | ショット3 | shot3 | | Laser3 |
| - | | ダウン | decrease | | + | | スイッチ1 | switch1 |
| - | | ダメージ1 | damage1 | | + | | スイッチ2 | switch2 |
| - | | ダメージ2 | damage2 | | + | | ダウン | decrease |
| - | | テレポート1 | teleport1 | | + | | ダメージ1 | damage1 |
| - | | テレポート2 | teleport2 | | + | | ダメージ2 | damage2 |
| - | | トラ | tiger | | + | | テレポート1 | teleport1 |
| - | | にらみ | gaze | | + | | テレポート2 | teleport2 |
| - | | にわとり | chicken | | + | | トラ | tiger | | Tiger | |
| - | | ネコ | cat | | + | | にらみ | gaze | | Glare | |
| - | | ノック | knock | | + | | にわとり | chicken |
| - | | はずれ1 | failure1 | | + | | ネコ | cat | | Cat | |
| - | | はずれ2 | failure2 | | + | | ノック | knock | | Knock | |
| - | | バリア | barrier | | + | | はずれ1 | failure1 |
| - | | ひつじ | sheep | | + | | はずれ2 | failure2 |
| - | | ブザー1 | buzzer1 | | + | | バリア | barrier |
| - | | ブザー2 | buzzer2 | | + | | ひつじ | sheep | | Sheep | |
| - | | フラッシュ1 | flash1 | | + | | ブザー1 | buzzer1 |
| - | | フラッシュ2 | flash2 | | + | | ブザー2 | buzzer2 |
| - | | フラッシュ3 | flash3 | | + | | フラッシュ1 | flash1 |
| - | | ブレス | breath | | + | | フラッシュ2 | flash2 |
| - | | モンスター1 | monster1 | | + | | フラッシュ3 | flash3 |
| - | | モンスター2 | monster2 | | + | | ブレス | breath |
| - | | ライオン | lion | | + | | モンスター1 | monster1 |
| - | | 冷気1 | ice01 | | + | | モンスター2 | monster2 |
| - | | 冷気2 | ice04 | | + | | ライオン | lion | | Lion | |
| - | | 冷気3 | ice05 | | + | | 冷気1 | ice01 | | Ice1 | |
| - | | 冷気4 | ice06 | | + | | 冷気2 | ice04 | | Ice2 | |
| - | | 冷気5 | ice07 | | + | | 冷気3 | ice05 | | Ice3 | |
| - | | 冷気6 | ice08 | | + | | 冷気4 | ice06 | | Ice4 | |
| - | | 冷気7 | ice09 | | + | | 冷気5 | ice07 | | Ice5 | |
| - | | 冷気8 | ice10 | | + | | 冷気6 | ice08 | | Ice6 | |
| - | | 冷気9 | ice11 | | + | | 冷気7 | ice09 | | Ice7 | |
| - | | 冷気10 | ice02 | | + | | 冷気8 | ice10 | | Ice8 | |
| - | | 冷気11 | ice03 | | + | | 冷気9 | ice11 | | Ice9 | |
| - | | 剣1 | sword1 | | + | | 冷気10 | ice02 | | Ice10 | |
| - | | 剣2 | sword2 | | + | | 冷気11 | ice03 | | Ice11 | |
| - | | 剣3 | sword3 | | + | | 剣1 | sword1 |
| - | | 吸収1 | absorb1 | | + | | 剣2 | sword2 |
| - | | 吸収2 | absorb2 | | + | | 剣3 | sword3 |
| - | | 噛む | bloodsuck | | + | | 吸収1 | absorb1 |
| - | | 回復1 | heal1 | | + | | 吸収2 | absorb2 |
| - | | 回復2 | heal2 | | + | | 噛む | bloodsuck |
| - | | 回復3 | heal3 | | + | | 回復1 | heal1 | | Recovery1 |
| - | | 回復4 | heal4 | | + | | 回復2 | heal2 | | Recovery2 |
| - | | 回復5 | heal5 | | + | | 回復3 | heal3 | | Recovery3 |
| - | | 回復6 | heal6 | | + | | 回復4 | heal4 | | Recovery4 |
| - | | 回復7 | heal7 | | + | | 回復5 | heal5 | | Recovery5 |
| - | | 回復8 | heal8 | | + | | 回復6 | heal6 | | Recovery6 |
| - | | 回避1 | evade1 | | + | | 回復7 | heal7 | | Recovery7 |
| - | | 回避2 | evade2 | | + | | 回復8 | heal8 | | Recovery8 |
| - | | 地震1 | quake1 | | + | | 回避1 | evade1 |
| - | | 地震2 | quake2 | | + | | 回避2 | evade2 |
| - | | 壁1 | bump1 | | + | | 地震1 | quake1 |
| - | | 壁2 | bump2 | | + | | 地震2 | quake2 |
| - | | 大地1 | earth01 | | + | | 壁1 | bump1 | | Wall1 | |
| - | | 大地2 | earth02 | | + | | 壁2 | bump2 | | Wall2 | |
| - | | 大地3 | earth03 | | + | | 大地1 | earth01 |
| - | | 大地4 | earth04 | | + | | 大地2 | earth02 |
| - | | 大地5 | earth05 | | + | | 大地3 | earth03 |
| - | | 大地6 | earth06 | | + | | 大地4 | earth04 |
| - | | 大地7 | earth07 | | + | | 大地5 | earth05 |
| - | | 大地8 | earth08 | | + | | 大地6 | earth06 |
| - | | 大地9 | earth09 | | + | | 大地7 | earth07 |
| - | | 大地10 | earth10 | | + | | 大地8 | earth08 |
| - | | 巻き付き | ensnare | | + | | 大地9 | earth09 |
| - | | 弓1 | bow1 | | + | | 大地10 | earth10 |
| - | | 弓2 | bow2 | | + | | 巻き付き | ensnare |
| - | | 戦闘1 | battle1 | | + | | 弓1 | bow1 | | Bow1 | |
| - | | 戦闘2 | battle2 | | + | | 弓2 | bow2 | | Bow2 | |
| - | | 打撃1 | punch1 | | + | | 戦闘1 | battle1 |
| - | | 打撃2 | punch2 | | + | | 戦闘2 | battle2 |
| - | | 打撃3 | punch3 | | + | | 打撃1 | punch1 |
| - | | 打撃4 | punch4 | | + | | 打撃2 | punch2 |
| - | | 打撃5 | punch5 | | + | | 打撃3 | punch3 |
| - | | 打撃6 | punch6 | | + | | 打撃4 | punch4 |
| - | | 打撃7 | punch7 | | + | | 打撃5 | punch5 |
| - | | 攻撃1 | attack1 | | + | | 打撃6 | punch6 |
| - | | 攻撃2 | attack2 | | + | | 打撃7 | punch7 |
| - | | 斬る1 | strike01 | | + | | 攻撃1 | attack1 |
| - | | 斬る10 | strike10 | | + | | 攻撃2 | attack2 |
| - | | 斬る11 | strike11 | | + | | 斬る1 | strike01 |
| - | | 斬る2 | strike02 | | + | | 斬る10 | strike10 |
| - | | 斬る3 | strike03 | | + | | 斬る11 | strike11 |
| - | | 斬る4 | strike04 | | + | | 斬る2 | strike02 |
| - | | 斬る5 | strike05 | | + | | 斬る3 | strike03 |
| - | | 斬る6 | strike06 | | + | | 斬る4 | strike04 |
| - | | 斬る7 | strike07 | | + | | 斬る5 | strike05 |
| - | | 斬る8 | strike08 | | + | | 斬る6 | strike06 |
| - | | 斬る9 | strike09 | | + | | 斬る7 | strike07 |
| - | | 時計 | clock | | + | | 斬る8 | strike08 |
| - | | 暗闇 | night | | + | | 斬る9 | strike09 |
| - | | 暗黒1 | dark1 | | + | | 時計 | clock | | Clock | |
| - | | 暗黒2 | dark2 | | + | | 暗闇 | night | | Darkness |
| - | | 暗黒3 | dark3 | | + | | 暗黒1 | dark1 | | Darkness1 |
| - | | 暗黒4 | dark4 | | + | | 暗黒2 | dark2 | | Darkness2 |
| - | | 暗黒5 | dark5 | | + | | 暗黒3 | dark3 | | Darkness3 |
| - | | 暗黒6 | dark6 | | + | | 暗黒4 | dark4 | | Darkness4 |
| - | | 歌 | song | | + | | 暗黒5 | dark5 | | Darkness5 |
| - | | 毒 | poison | | + | | 暗黒6 | dark6 | Dark6 | Darkness6 |
| - | | 水1 | water1 | | + | | 歌 | song | | Song | |
| - | | 水2 | water2 | | + | | 毒 | poison |
| - | | 水3 | water3 | | + | | 水1 | water1 |
| - | | 水4 | water4 | | + | | 水2 | water2 |
| - | | 水5 | water5 | | + | | 水3 | water3 |
| - | | 水6 | water6 | | + | | 水4 | water4 |
| - | | 決定1 | choice1 | | + | | 水5 | water5 |
| - | | 決定2 | choice2 | | + | | 水6 | water6 |
| - | | 沈黙 | silence | | + | | 決定1 | choice1 |
| - | | 海1 | sea1 | | + | | 決定2 | choice2 |
| - | | 海2 | sea2 | | + | | 沈黙 | silence |
| - | | 消滅1 | vanish1 | | + | | 海1 | sea1 | | Sea1 | |
| - | | 消滅2 | vanish2 | | + | | 海2 | sea2 | | Sea2 | |
| - | | 混乱 | confuse | | + | | 消滅1 | vanish1 |
| - | | 炎1 | fire1 | | + | | 消滅2 | vanish2 |
| - | | 炎2 | fire2 | | + | | 混乱 | confuse |
| - | | 炎3 | fire3 | | + | | 炎1 | fire1 | | Flame1 |
| - | | 炎4 | fire4 | | + | | 炎2 | fire2 | | Flame2 |
| - | | 炎5 | fire5 | | + | | 炎3 | fire3 | | Flame3 |
| - | | 炎6 | fire6 | | + | | 炎4 | fire4 | | Flame4 |
| - | | 炎7 | fire7 | | + | | 炎5 | fire5 | | Flame5 |
| - | | 炎8 | fire8 | | + | | 炎6 | fire6 | | Flame6 |
| - | | 爆発1 | explode1 | | + | | 炎7 | fire7 | | Flame7 |
| - | | 爆発2 | explode2 | | + | | 炎8 | fire8 | | Flame8 |
| - | | 爆発3 | explode3 | | + | | 爆発1 | explode1 |
| - | | 爆発4 | explode4 | | + | | 爆発2 | explode2 |
| - | | 爆発5 | explode5 | | + | | 爆発3 | explode3 |
| - | | 爆発6 | explode6 | | + | | 爆発4 | explode4 |
| - | | 爆発7 | explode7 | | + | | 爆発5 | explode5 |
| - | | 睡眠 | sleep | | + | | 爆発6 | explode6 |
| - | | 砂けむり | sandstorm | | + | | 爆発7 | explode7 |
| - | | 神聖1 | holy1 | | + | | 睡眠 | sleep | | Sleep | |
| - | | 神聖2 | holy2 | | + | | 砂けむり | sandstorm |
| - | | 神聖3 | holy3 | | + | | 神聖1 | holy1 | | Holy1 | |
| - | | 神聖4 | holy4 | | + | | 神聖2 | holy2 | | Holy2 | |
| - | | 神聖5 | holy5 | | + | | 神聖3 | holy3 | | Holy3 | |
| - | | 神聖6 | holy6 | | + | | 神聖4 | holy4 | | Holy4 | |
| - | | 神聖7 | holy7 | | + | | 神聖5 | holy5 | | Holy5 | |
| - | | 神聖8 | holy8 | | + | | 神聖6 | holy6 | | Holy6 | |
| - | | 神聖9 | holy9 | | + | | 神聖7 | holy7 | | Holy7 | |
| - | | 移動 | footstep | | + | | 神聖8 | holy8 | | Holy8 | |
| - | | 花粉 | pollen | | + | | 神聖9 | holy9 | | Holy9 | |
| - | | 落ちる1 | fall1 | | + | | 移動 | footstep |
| - | | 落ちる2 | fall2 | | + | | 花粉 | pollen |
| - | | 蘇生1 | revive1 | | + | | 落ちる1 | fall1 | | Fall1 | |
| - | | 蘇生2 | revive2 | | + | | 落ちる2 | fall2 | | Fall2 | |
| - | | 蘇生3 | revive3 | | + | | 蘇生1 | revive1 |
| - | | 逃走 | flee | | + | | 蘇生2 | revive2 |
| - | | 鍵 | key | | + | | 蘇生3 | revive3 |
| - | | 鐘 | gong | | + | | 逃走 | flee | | Escape |
| - | | 閉める1 | close1 | | + | | 鍵 | key | | Key | |
| - | | 閉める2 | close2 | | + | | 鐘 | gong | | Bell | |
| - | | 開ける1 | open1 | | + | | 閉める1 | close1 |
| - | | 開ける2 | open2 | | + | | 閉める2 | close2 |
| - | | 雨1 | rain01 | + | | 開ける1 | open1 | | Open1 | |
| - | | 雨2 | rain02 | + | | 開ける2 | open2 | | Open2 | |
| - | | 雷1 | bolt01 | | + | | 雨1 | rain1 | | Rain1 | |
| - | | 雷2 | bolt02 | | + | | 雨2 | rain2 | | Rain2 | |
| - | | 雷3 | bolt03 | | + | | 雷1 | bolt01 |
| - | | 雷4 | bolt04 | | + | | 雷2 | bolt02 |
| - | | 雷5 | bolt05 | | + | | 雷3 | bolt03 |
| - | | 雷6 | bolt06 | | + | | 雷4 | bolt04 |
| - | | 雷7 | bolt07 | | + | | 雷5 | bolt05 |
| - | | 雷8 | bolt08 | | + | | 雷6 | bolt06 |
| - | | 雷9 | bolt09 | | + | | 雷7 | bolt07 |
| - | | 雷10 | bolt10 | | + | | 雷8 | bolt08 |
| - | | 霧1 | fog1 | | + | | 雷9 | bolt09 |
| - | | 霧2 | fog2 | | + | | 雷10 | bolt10 |
| - | | 音波1 | wave1 | | + | | 霧1 | fog1 | | Fog1 | |
| - | | 音波2 | wave2 | | + | | 霧2 | fog2 | | Fog2 | |
| - | | 風1 | wind01 | | + | | 音波1 | wave1 | | Sound wave1 | |
| - | | 風2 | wind02 | | + | | 音波2 | wave2 | | Sound wave2 | |
| - | | 風3 | wind03 | | + | | 風1 | wind01 |
| - | | 風4 | wind04 | | + | | 風2 | wind02 |
| - | | 風5 | wind05 | | + | | 風3 | wind03 |
| - | | 風6 | wind06 | | + | | 風4 | wind04 |
| - | | 風7 | wind07 | | + | | 風5 | wind05 |
| - | | 風8 | wind08 | | + | | 風6 | wind06 |
| - | | 風9 | wind09 | | + | | 風7 | wind07 |
| - | | 風10 | wind10 | | + | | 風8 | wind08 |
| - | | 風11 | wind11 | | + | | 風9 | wind09 |
| - | | 魔法1 | magic1 | | + | | 風10 | wind10 |
| - | | 魔法2 | magic2 | | + | | 風11 | wind11 |
| + | | 魔法1 | magic1 | ||
| + | | 魔法2 | magic2 | ||
| ==== System ==== | ==== System ==== | ||
| Line 759: | Line 793: | ||
| Tile system for window skinning. 4 PNG files. 160x80px. | Tile system for window skinning. 4 PNG files. 160x80px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Vlad Kovnerov) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | システム | system1 | | + | | システム | system1 |
| - | | システムA | system2 | | + | | システムA | system2 |
| - | | システムB | system3 | | + | | システムB | system3 |
| - | | システムC | system4 | | + | | システムC | system4 |
| ==== System2 ==== | ==== System2 ==== | ||
| Line 769: | Line 803: | ||
| System graphics for battles. 4 PNG files. 80x96px. | System graphics for battles. 4 PNG files. 80x96px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Vlad Kovnerov) ^ English (Maker Universe) ^ Korean (니오팅) ^ |
| - | | システム２A | system2a | | + | | システム２A | system2a |
| - | | システム２B | system2b | | + | | システム２B | system2b |
| - | | システム２C | system2c | | + | | システム２C | system2c |
| ==== Title ==== | ==== Title ==== | ||
| Line 778: | Line 812: | ||
| Title scene pictures. 4 PNG files. 320x240px. | Title scene pictures. 4 PNG files. 320x240px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Vlad Kovnerov) ^ English (Maker Universe) ^ |
| - | | タイトル1 | title1 | | + | | タイトル1 |
| - | | タイトル2 | title2 | | + | | タイトル2 |
| - | | タイトル3 | title3 | | + | | タイトル3 |
| - | | タイトル4 | title4 | | + | | タイトル4 |
development/rtp-database/2003-rtp.1282778431.txt.gz · Last modified: 2013/06/30 23:46 (external edit)