development:rtp-database:2003-rtp
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
| development:rtp-database:2003-rtp [2015/04/11 15:17] – [Translation table] 112.185.196.60 | development:rtp-database:2003-rtp [2015/10/03 09:55] – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 18: | Line 18: | ||
| Battle backgrounds. 34 PNG files. 320x240px. | Battle backgrounds. 34 PNG files. 320x240px. | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Vlad Kovnerov) ^ English (Unknown) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Vlad Kovnerov) ^ English (Unknown) ^ Korean (니오팅) ^ |
| - | | お墓 | graveyard | Grave | grave | | + | | お墓 | graveyard | Grave | grave | 바닥 |
| - | | お寺 | shrine | Temple | temple | | + | | お寺 | shrine | Temple | temple |
| - | | ダンジョン１ | dungeon1 | Cave | donjohn1 | | + | | ダンジョン１ | dungeon1 | Cave | donjohn1 |
| - | | ダンジョン２ | dungeon2 | LavaCave | donjohnQ | | + | | ダンジョン２ | dungeon2 | LavaCave | donjohnQ |
| - | | ダンジョン３ | dungeon3 | IceCave | donjohnR | | + | | ダンジョン３ | dungeon3 | IceCave | donjohnR |
| - | | ダンジョン４ | dungeon4 | Stalagmites | donjohnS | | + | | ダンジョン４ | dungeon4 | Stalagmites | donjohnS |
| - | | ダンジョン５ | dungeon5 | Labyrinth | donjohnT | | + | | ダンジョン５ | dungeon5 | Labyrinth | donjohnT |
| - | | ダンジョン６ | dungeon6 | TrainingHall | donjohnU | | + | | ダンジョン６ | dungeon6 | TrainingHall | donjohnU |
| - | | 宇宙 | space | Space | space | | + | | 宇宙 | space | Space | space | 우주 |
| - | | 山道 | mountain | Mountain | mountainpath | | + | | 山道 | mountain | Mountain | mountainpath |
| - | | 岩場 | rockbed | Rocks | rocks | | + | | 岩場 | rockbed | Rocks | rocks | 바위 |
| - | | 廃墟 | wasteland | Ruins | wasteland | | + | | 廃墟 | wasteland | Ruins | wasteland |
| - | | 旧市街 | ghost-town | City | oldurban | | + | | 旧市街 | ghost-town | City | oldurban |
| - | | 森１ | forest1 | Forest1 | forestP | | + | | 森１ | forest1 | Forest1 | forestP |
| - | | 森２ | forest2 | Forest2 | forestQ | | + | | 森２ | forest2 | Forest2 | forestQ |
| - | | 橋 | bridge | Bridge | bridge | | + | | 橋 | bridge | Bridge | bridge |
| - | | 毒沼 | swamp | Swamp | poisonswamp | | + | | 毒沼 | swamp | Swamp | poisonswamp |
| - | | 洋館 | building | InsideCastle | westernstylebuilding | | + | | 洋館 | building | InsideCastle | westernstylebuilding |
| - | | 海 | ocean | Sea | sea | | + | | 海 | ocean | Sea | sea | 바다 |
| - | | 玉座 | castle | BallSeat | ballseat | | + | | 玉座 | castle | BallSeat | ballseat |
| - | | 異空間 | strange | SpaceLight | strangespacial | | + | | 異空間 | strange | SpaceLight | strangespacial |
| - | | 砂浜 | beach | Beach | sandybeach | | + | | 砂浜 | beach | Beach | sandybeach |
| - | | 砂漠 | desert | Desert | desert | | + | | 砂漠 | desert | Desert | desert |
| - | | 神殿 | ruins1 | Sanctuary | sanctuary | | + | | 神殿 | ruins1 | Sanctuary | sanctuary |
| - | | 空 | sky | Clouds | empty | | + | | 空 | sky | Clouds | empty | 하늘 |
| - | | 船上 | shipdeck | Ship | onboat | | + | | 船上 | shipdeck | Ship | onboat |
| - | | 草原 | plains | Grass | grassyplain | | + | | 草原 | plains | Grass | grassyplain |
| - | | 荒地 | barren | RoughForging | roughforging | | + | | 荒地 | barren | RoughForging | roughforging |
| - | | 街中 | town | CityHouse | city | | + | | 街中 | town | CityHouse | city | 길가운데 |
| - | | 路上 | road | Road | road | | + | | 路上 | road | Road | road | 도로 위 | |
| - | | 遺跡 | ruins2 | InsidePyramid | ruins | | + | | 遺跡 | ruins2 | InsidePyramid | ruins | 유적 |
| - | | 銭湯 | bath | BathHouse | bathhouse | | + | | 銭湯 | bath | BathHouse | bathhouse |
| - | | 闘技場 | arena | CompetitionPlace | competitionplace | | + | | 闘技場 | arena | CompetitionPlace | competitionplace |
| - | | 雪原 | snowfield | Snow | snowfield | | + | | 雪原 | snowfield | Snow | snowfield |
| ==== Battle ==== | ==== Battle ==== | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
| Vlad’s Russian RTP doesn’t include files that don’t have 2003 prefix. Since it is expected to be installed over Don Miguel’s English RTP | Vlad’s Russian RTP doesn’t include files that don’t have 2003 prefix. Since it is expected to be installed over Don Miguel’s English RTP | ||
| - | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Unknown) ^ | + | ^ Japanese (original) ^ English (RPG Advocate) ^ Russian (Kovnerov Vlad) ^ English (Unknown) ^ Korean (니오팅) ^ |
| - | | 2003その他1 | misc1 | 2003-Other1 | 2003addition1 | | + | | 2003その他1 | misc1 | 2003-Other1 | 2003addition1 |
| - | | 2003その他2 | misc2 | 2003-Other2 | 2003addition2 | | + | | 2003その他2 | misc2 | 2003-Other2 | 2003addition2 |
| - | | 2003バリア | barrier1 | 2003-Barrier | 2003barrier | | + | | 2003バリア | barrier1 | 2003-Barrier | 2003barrier |
| - | | 2003ブレス | breath1 | 2003-Poison | 2003breath | | + | | 2003ブレス | breath1 | 2003-Poison | 2003breath |
| - | | 2003光柱 | lightray | 2003-Lines | 2003luminouspillar | | + | | 2003光柱 | lightray | 2003-Lines | 2003luminouspillar |
| - | | 2003冷気 | ice1 | 2003-Cold | 2003coldair | | + | | 2003冷気 | ice1 | 2003-Cold | 2003coldair |
| - | | 2003剣 | sword1 | 2003-Sword | 2003sword | | + | | 2003剣 | sword1 | 2003-Sword | 2003sword |
| - | | 2003吸収 | absorb1 | 2003-Absorption | 2003absorption | | + | | 2003吸収 | absorb1 | 2003-Absorption | 2003absorption |
| - | | 2003回復 | healing1 | 2003-Sun | 2003recovery | | + | | 2003回復 | healing1 | 2003-Sun | 2003recovery |
| - | | 2003大地 | earth1 | 2003-Earth | 2003ground | | + | | 2003大地 | earth1 | 2003-Earth | 2003ground |
| - | | 2003弓 | bow1 | 2003-Arrow | 2003bow | | + | | 2003弓 | bow1 | 2003-Arrow | 2003bow |
| - | | 2003打撃 | strike | 2003-Hit | 2003shock | | + | | 2003打撃 | strike | 2003-Hit | 2003shock |
| - | | 2003斧 | axe1 | 2003-Axe | 2003ax | | + | | 2003斧 | axe1 | 2003-Axe | 2003ax |
| - | | 2003暗黒 | dark1 | 2003-Dark | 2003dark | | + | | 2003暗黒 | dark1 | 2003-Dark | 2003dark |
| - | | 2003槍 | spear1 | 2003-Spear | 2003spear | | + | | 2003槍 | spear1 | 2003-Spear | 2003spear |
| - | | 2003水 | water1 | 2003-Water | 2003water | | + | | 2003水 | water1 | 2003-Water | 2003water |
| - | | 2003治療 | cure1 | 2003-Sphere | 2003remedy | | + | | 2003治療 | cure1 | 2003-Sphere | 2003remedy |
| - | | 2003炎 | fire1 | 2003-Fire | 2003flame | | + | | 2003炎 | fire1 | 2003-Fire | 2003flame |
| - | | 2003爆発 | explode1 | 2003-Explosion | 2003explosive | | + | | 2003爆発 | explode1 | 2003-Explosion | 2003explosive |
| - | | 2003爪 | claw1 | 2003-Claws | 2003nail | | + | | 2003爪 | claw1 | 2003-Claws | 2003nail |
| - | | 2003神聖 | holy1 | 2003-Holy | 2003holy | | + | | 2003神聖 | holy1 | 2003-Holy | 2003holy |
| - | | 2003蘇生 | revive1 | 2003-Angel | 2003revival | | + | | 2003蘇生 | revive1 | 2003-Angel | 2003revival |
| - | | 2003雷 | bolt1 | 2003-Zip | 2003thunder | | + | | 2003雷 | bolt1 | 2003-Zip | 2003thunder |
| - | | 2003鞭 | whip1 | 2003-Whip | 2003rod | | + | | 2003鞭 | whip1 | 2003-Whip | 2003rod |
| - | | 2003風 | wind1 | 2003-Wind | 2003wind | | + | | 2003風 | wind1 | 2003-Wind | 2003wind |
| - | | 2003麻痺 | paralyze1 | 2003-Paralysis | 2003paralysis | | + | | 2003麻痺 | paralyze1 | 2003-Paralysis | 2003paralysis |
| - | | その他 | misc3 | | addition | | + | | その他 | misc3 | | addition |
| - | | バリア | barrier2 | | barrier | | + | | バリア | barrier2 | | barrier |
| - | | ブレス | breath2 | | breath | | + | | ブレス | breath2 | | breath |
| - | | 上昇 | increase | | rise | | + | | 上昇 | increase | | rise | 상승 |
| - | | 下降 | decrease | | drop | | + | | 下降 | decrease | | drop | 하강 |
| - | | 冷気 | ice2 | | coldair | | + | | 冷気 | ice2 | | coldair |
| - | | 剣1 | sword2 | | sword1 | | + | | 剣1 | sword2 | | sword1 |
| - | | 剣2 | sword3 | | sword2 | | + | | 剣2 | sword3 | | sword2 |
| - | | 吸収 | absorb2 | | absorption | | + | | 吸収 | absorb2 | | absorption |
| - | | 回復 | healing2 | | recovery | | + | | 回復 | healing2 | | recovery |
| - | | 大地 | earth2 | | ground | | + | | 大地 | earth2 | | ground |
| - | | 打撃 | attack | | shock | | + | | 打撃 | attack | | shock | 타격 |
| - | | 斧 | axe2 | | ax | | + | | 斧 | axe2 | | ax | 도끼 |
| - | | 暗黒 | dark2 | | dark | | + | | 暗黒 | dark2 | | dark | 암흑 |
| - | | 槍 | spear2 | | spear | | + | | 槍 | spear2 | | spear | 창 | |
| - | | 水 | water2 | | water | | + | | 水 | water2 | | water | 물 | |
| - | | 治療 | cure2 | | remedy | | + | | 治療 | cure2 | | remedy |
| - | | 炎1 | fire2 | | flame1 | | + | | 炎1 | fire2 | | flame1 |
| - | | 炎2 | fire3 | | flame2 | | + | | 炎2 | fire3 | | flame2 |
| - | | 爆発 | explode2 | | explosive | | + | | 爆発 | explode2 | | explosive |
| - | | 爪 | claw2 | | nail | | + | | 爪 | claw2 | | nail | 손톱 |
| - | | 矢 | bow2 | | bow | | + | | 矢 | bow2 | | bow | 화살 |
| - | | 神聖 | holy2 | | holy | | + | | 神聖 | holy2 | | holy | 신성 |
| - | | 蘇生 | revive2 | | revivial | | + | | 蘇生 | revive2 | | revivial |
| - | | 雷 | bolt2 | | thunder | | + | | 雷 | bolt2 | | thunder |
| - | | 鞭 | whip2 | | rod | | + | | 鞭 | whip2 | | rod | 채찍 |
| - | | 風 | wind2 | | wind | | + | | 風 | wind2 | | wind | 바람 |
| - | | 麻痺 | paralyze2 | | paralysis | | + | | 麻痺 | paralyze2 | | paralysis |
| ==== Battle2 ==== | ==== Battle2 ==== | ||
development/rtp-database/2003-rtp.txt · Last modified: 2023/02/24 23:51 by Carbonara